Spreekwoorden en gezegden zijn een belangrijk onderdeel van elke taal. Ze geven inzicht in de cultuur en de manier van denken van de mensen die de taal spreken. In de Turkse taal zijn er talloze spreekwoorden en gezegden die vaak worden gebruikt in het dagelijks leven. In dit artikel zullen we de belangrijkste spreekwoorden en gezegden in de Turkse taal bespreken.
1. “Bir elin nesi var, iki elin sesi var.”
Dit spreekwoord betekent letterlijk “één hand heeft niets, maar twee handen maken geluid”. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat samenwerking belangrijk is en dat je meer kunt bereiken als je samenwerkt met anderen.
2. “Akıllı ol, para seni akıllı yapmaz.”
Dit spreekwoord betekent “wees slim, geld maakt je niet slim”. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat geld niet alles is en dat intelligentie en wijsheid belangrijker zijn dan rijkdom.
3. “Acele işe şeytan karışır.”
Dit spreekwoord betekent “de duivel mengt zich in haastige zaken”. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat het belangrijk is om geduldig te zijn en niet te snel te handelen, omdat haastige beslissingen vaak tot problemen leiden.
4. “Aç koyma, tok yat.”
Dit spreekwoord betekent “maak niemand hongerig, zodat je zelf vol kunt slapen”. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat het belangrijk is om anderen te helpen en te ondersteunen, omdat dit uiteindelijk ook in je eigen voordeel zal werken.
5. “Ağaç yaşken eğilir.”
Dit spreekwoord betekent “een boom kan worden gebogen als hij jong is”. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat het belangrijk is om kinderen op jonge leeftijd te onderwijzen en te begeleiden, omdat ze dan nog gemakkelijk te vormen zijn.
6. “Aşkın gözü kördür.”
Dit spreekwoord betekent “liefde maakt blind”. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat mensen soms irrationele beslissingen nemen als ze verliefd zijn.
7. “Atın iyisi arkadan gelir.”
Dit spreekwoord betekent “het beste paard komt van achteren”. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat het belangrijk is om geduldig te zijn en niet te snel te oordelen, omdat de beste resultaten soms pas later komen.
8. “Bir elin nesi var, iki elin sesi var.”
Dit spreekwoord betekent “één hand heeft niets, maar twee handen maken geluid”. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat samenwerking belangrijk is en dat je meer kunt bereiken als je samenwerkt met anderen.
9. “Bir taşla iki kuş vurmak.”
Dit spreekwoord betekent “twee vogels met één steen slaan”. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat het belangrijk is om efficiënt te zijn en meerdere doelen tegelijk te bereiken.
10. “Bir yudum su, bin ah işit.”
Dit spreekwoord betekent “één slok water kan duizend zuchten horen”. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat kleine daden van vriendelijkheid en mededogen grote gevolgen kunnen hebben.
11. “Biraz hile, çok işe yarar.”
Dit spreekwoord betekent “een beetje bedrog kan veel opleveren”. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat het soms nodig is om een beetje te bedriegen om een doel te bereiken.
12. “Birlikten kuvvet doğar.”
Dit spreekwoord betekent “kracht komt voort uit eenheid”. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat samenwerking en eenheid belangrijk zijn om doelen te bereiken.
13. “Boş lafın altında boş insan vardır.”
Dit spreekwoord betekent “onder loze woorden schuilt een leeg persoon”. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat daden belangrijker zijn dan woorden.
14. “Dost kara günde belli olur.”
Dit spreekwoord betekent “een vriend wordt in moeilijke tijden herkend”. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat echte vrienden er zijn wanneer je ze het meest nodig hebt.
15. “El elden üstündür.”
Dit spreekwoord betekent “hand in hand is beter”. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat samenwerking belangrijk is en dat je meer kunt bereiken als je samenwerkt met anderen.
Conclusie
Spreekwoorden en gezegden zijn een belangrijk onderdeel van de Turkse taal en geven inzicht in de cultuur en de manier van denken van de mensen die de taal spreken. In dit artikel hebben we de belangrijkste spreekwoorden en gezegden in de Turkse taal besproken. Deze spreekwoorden en gezegden zijn niet alleen nuttig om de taal te leren, maar ook om de cultuur en de manier van denken van de Turkse mensen beter te begrijpen.